This article contains affiliate advertising and promotions.
- 😇 The Cover Smiles, the Story Bares its Fangs😈
- The Mystery of the Bottomless Abyss💀
- 🎒✨ The Great Resolve Cast by Small Shadows
- 🎥 This World Becomes Even More Dangerous When It “Moves.”
- 💎 What Remains After Reading — The “Pain” within the Beauty
- 😇 表紙（ひょうし）は微笑（ほほえ）む。物語（ものがたり）は牙（きば）を剥（む）く😈
- 底（そこ）を知（し）らない大穴（おおあな）“アビス”の神秘（しんぴ）💀
- 🎒✨ 小（ちい）さな影（かげ）が落（お）とす、大（おお）きな決意（けつい）
- 🎥 この世界（せかい）は“動（うご）くと”もっと危険（きけん）になる
- 💎 読後（どくご）に残（のこ）るもの ー 美（うつく）しさの中（なか）にある“痛（いた）み”
- 😭 Omake A Masterpiece You Can’t Listen To Without Tears おまけ 涙（なみだ）なしには聴（き）けない名曲（めいきょく）
😇 The Cover Smiles, the Story Bares its Fangs😈
At first glance, the cover of Made in Abyss is as gentle as a picture book.
You see round, cute characters and feel the excitement of a grand adventure into a mysterious giant pit.
However, do not be deceived by that smile.
In my case, I had heard rumors that this was a “legendary and intense work” before I started, so I was somewhat prepared.
But even then, the impact was massive.
If I had picked this up knowing nothing—just thinking, “Oh, what a cute art style!
A fun adventure is starting”—I would have been utterly devastated by the shocking reality.
Beneath its adorable appearance lies a shockingly dark fantasy that explores the very essence of life and desire.
This extreme contrast is the source of the “Abyss” that fascinates so many readers.
The Mystery of the Bottomless Abyss💀
The stage is the “Abyss,” a colossal vertical shaft discovered at the edge of the world.
Its origin remains a total mystery, predating human history.
This is not just a simple dungeon.
Within each layer, the ecosystem and the very laws of physics change chaotically.
Beauty and terror coexist on a knife-edge; a field of flowers as breathtaking as a dream can turn into a lethal trap in the blink of an eye.
The most terrifying element is the “Curse of the Abyss”—a physical strain that strikes anyone attempting to ascend.
The deeper you go, the more it robs you of your humanity.
It feels as if the Abyss itself is a living entity, constantly testing the resolve of those who dare to enter.
🎒✨ The Great Resolve Cast by Small Shadows
The protagonists are just children, yet beneath their youthful appearance lies an “unwavering resolve” stronger than any adult’s.
Their journey is not a simple adventure or a quest for treasure.
What drives them is a desperate necessity to advance into the unknown.
Their path is lit not just by courage, but by a prayer-like conviction—a choice to move forward even while knowing exactly what they must sacrifice along the way.
And then, there is an “iconic character” who appears later in the story (I will withhold their name to preserve the impact).
This character embodies the very essence of the work, casting a long, profound shadow over the reader’s heart.
To experience their story for the first time is a privilege I want every reader to cherish.
🎥 This World Becomes Even More Dangerous When It “Moves.”
Made in Abyss is blessed with an exceptional anime and movie adaptation.
The visual beauty of the Abyss, which is difficult to fully capture in static drawings, is amplified on screen.
The production by Kinema Citrus meticulously builds the world’s atmosphere—from the transparency of the light to the immersive sound design by Kevin Penkin.
The movie version, in particular, was an overwhelming experience, as if the bottom of the Abyss had been projected directly onto the screen.
It’s so intense that you’ll need to catch your breath long after it ends.
📖 Original Manga Japanese / English (Made in Abyss)
The Japanese version is published up to Volume 14, and the English version is also widely available.
The depth of Akihito Tsukushi’s art is a masterpiece in itself.
📺 Where to Watch
You can check the availability in your region via sites like [JustWatch].
Experience the “breath of the abyss” for yourself.
| 項目 （こうもく）(Item) | 日本語（にほんご） (Japanese) | 英語 （えいご）(English) |
|---|---|---|
| 備考 （びこう）(Note) | TVアニメ「メイドインアビス」PV第（だい）2弾（だん） | TV anime “Made in Abyss” 2nd PV |
| 提供元（ていきょうもと） (Source) | YouTube KADOKAWAanimeより | From the YouTube KADOKAWAanime |
🌍 For Global Manga Fans
If you’re wondering where to read manga officially and safely from abroad, I’ve summarized the best methods [here].
Let’s support our favorite manga artists together!
💎 What Remains After Reading — The “Pain” within the Beauty
The reason this work has been loved for so long is not just because it is shocking.
Deep within its core are sincere questions about “life” and “will.”
Why are humans so irresistibly drawn to the abyss?
Why do they continue to advance, knowing full well the dangers and the “curse” that awaits them?
There are no clear answers. However, after finishing a volume, you will feel a quiet heat in your chest. It is a light that slowly floats up from the bottom of the Abyss: gentle, painful, and overwhelmingly beautiful.
This story proves that even in the deepest darkness, the human “longing” can become the brightest light.
Thank you so much for reading until the end.
🌸 日本語訳題（にほんごやく） 『メイドインアビス』マンガレビュー：美（うつく）しくも残酷（ざんこく）な深淵（しんえん）への旅（たび）🕳️✨
Note In the Japanese translation section, furigana (reading aids) are provided for all kanji to support Japanese language learners. We appreciate your understanding.
※この日本語訳（にほんごやく）は、日本語学習（にほんごがくしゅう）をされている方（かた）にも楽（たの）しく読（よ）んでいただけるよう、すべての漢字（かんじ）にルビ（読（よ）み方（かた））を付（つ）けています。
日本語（にほんご）に慣（な）れている方（かた）には、少（すこ）し読（よ）みにくい部分（ぶぶん）があるかもしれませんが、どうかご容赦（ようしゃ）ください。
本記事（ほんきじ）にはアフィリエイト広告（こうこく）およびプロモーションが含（ふく）まれています。
😇 表紙（ひょうし）は微笑（ほほえ）む。物語（ものがたり）は牙（きば）を剥（む）く😈
『メイドインアビス』を手（て）に取（と）ると、まずその絵本（えほん）のような可愛（かわい）らしい表紙（ひょうし）に心（こころ）が和（なご）みます。
愛（あい）らしいキャラクターたちと、未知（みち）の大穴（おおあな）「アビス」への冒険（ぼうけん）に胸（むね）を躍（おど）らせるはずです。
しかし、その微笑（ほほえ）みに騙（だま）されてはいけません。
私（わたし）の場合（ばあい）、読（よ）む前（まえ）に「これは凄（すご）い（ヤバい）作品（さくひん）だ」という噂（うわさ）を耳（みみ）にしていたので、ある程度（ていど）の覚悟（かくご）はできていました。
それでも、実際（じっさい）に受（う）けた衝撃（しょうげき）は凄（すさ）まじいものでした。
もし私（わたし）が何（なに）も知（し）らず、
「可愛（かわい）い絵柄（えがら）だな、楽（たの）しそうな冒険（ぼうけん）が始（はじ）まるんだな」
なんて軽（かる）い気持（きも）ちで読（よ）み始（はじ）めていたら…
今（いま）ごろショックで立（た）ち直（なお）れなくなっていたかもしれません。
愛（あい）くるしい外見（がいけん）の裏側（うらがわ）に隠（かく）されているのは、「命（いのち）とは何（なに）か」「願（ねが）いとは何（なに）か」を剥（む）き出（だ）しにする、驚（おどろ）くほど過酷（かこく）でダークなファンタジー。
この恐（おそ）ろしいほどのギャップこそが、多（おお）くの読者（どくしゃ）を惹（ひ）きつけてやまない「深淵（しんえん）」の正体（しょうたい）なのです。
底（そこ）を知（し）らない大穴（おおあな）“アビス”の神秘（しんぴ）💀
物語（ものがたり）の舞台（ぶたい）は、地（ち）の果（は）てに口（くち）を開（あ）ける巨大（きょだい）な縦穴（たてあな）「アビス」。
その存在（そんざい）は人類（じんるい）の歴史（れきし）よりも古（ふる）く、誰（だれ）が何（なに）のために作（つく）ったのか、すべてが謎（なぞ）に包（つつ）まれています。
アビスは単（たん）なるダンジョンではありません。
階層（かいそう）ごとに生態系（せいたいけい）も物理（ぶつり）法則（ほうそく）も狂（くる）うように変化（へんか）し、美（うつく）しさと恐怖（きょうふ）が紙一重（かみひとえ）で隣（とな）り合（あ）っています。
夢（ゆめ）のように美（うつく）しい花園（はなぞの）が、次（つぎ）の瞬間（しゅんかん）には致命的（ちめいてき）な罠（わな）へと姿（すがた）を変（か）えるのです。
そして何（なに）より恐（おそ）ろしいのが、上昇（じょうしょう）しようとする者（もの）に襲（おそ）いかかる「アビスの呪（のろ）い」。
深（ふか）く潜（もぐ）るほど、それは容赦（ようしゃ）なく人間性（にんげんせい）を奪（うば）い去（さ）ります。
「アビスそのものが生（い）き物（もの）のように読者（どくしゃ）や登場（とうじょう）人物（じんぶつ）を試（ため）している」ーそんな錯覚（さっかく）を覚（おぼ）えるほど、この世界観（せかいかん）の完成度（かんせいど）は突出（とっしゅつ）しています。
🎒✨ 小（ちい）さな影（かげ）が落（お）とす、大（おお）きな決意（けつい）
主人公（しゅじんこう）の少女（しょうじょ）と仲間（なかま）たちは、その幼（おさ）な顔（がお）の奥（おく）に、誰（だれ）よりも強（つよ）い「揺（ゆ）るぎない覚悟（かくご）」を宿（やど）しています。
これは単（たん）なる冒険（ぼうけん）でも、お宝（たから）探（さが）しでもありません。
彼（かれ）らを突（つ）き動（うご）かすのは、「目（め）の前（まえ）に広（ひろ）がる未知（みち）へ進（すす）むしかない」という切実（せつじつ）な願（ねが）い。
その道（みち）を照（て）らすのは勇気（ゆうき）だけではなく、時（とき）に祈（いの）りのような思（おも）いであり、失（うしな）うことを知（し）りながら、それでもなお進（すす）むという選択（せんたく）なのです。
そして物語（ものがたり）の途中（とちゅう）で出会（であ）う、名前（なまえ）は伏（ふ）せますが、読者（どくしゃ）の心（こころ）に深（ふか）い影（かげ）を落（お）とす「象徴（しょうちょう）的（てき）なキャラクター」。
その存在（そんざい）こそがこの作品（さくひん）の核（かく）であり、初（はじ）めて触（ふ）れたときの衝撃（しょうげき）こそが最大（さいだい）の魅力（みりょく）です。
その衝撃（しょうげき）を、ぜひあなた自身（じしん）の心（こころ）で受（う）け止（と）めてほしいと思（おも）います。
🎥 この世界（せかい）は“動（うご）くと”もっと危険（きけん）になる
『メイドインアビス』はアニメ化（か）・映画（えいが）化（か）にも非常（ひじょう）に恵（めぐ）まれています。
原作（げんさく）の緻密（ちみつ）な描（か）き込（こ）みだけでは伝（つた）わりきらない「深淵（しんえん）の呼吸（こきゅう）」が、映像（えいぞう）になることでさらに強化（きょうか）されました。
キネマシトラスによる制作（せいさく）は、光（ひかり）の透明（とうめい）感（かん）から、ケビン・ペンキン氏（し）による没入感（ぼつにゅうかん）あふれる音響（おんきょう）まで、徹底（てってい）して世界観（せかいかん）を構築（こうちく）しています。
特（とく）に映画（えいが）版（ばん）は、まるでアビスの底（そこ）をそのままスクリーンに映（うつ）し出（だ）したような圧倒的（あっとうてき）な体験（たいけん）でした。
観（み）終（お）わったあともしばらく呼吸（こきゅう）を整（ととの）えたくなるほど、心（こころ）を掴（つか）んで離（はな）しませんでした。
📖 原作（げんさく）コミックス 日本語（にほんご）版（ばん） / 英語版（えいごばん）（Made in Abyss）
日本（にほん）では14巻（かん）まで発売（はつばい）されており、現在（げんざい）も絶賛（ぜっさん）連載中（れんさいちゅう）です。
つくしあきひと先生（せんせい）の唯一（ゆいいつ）無二（むに）の画力（がりょく）は、ぜひ紙（かみ）やデジタル版（ばん）でも確（たし）かめてほしい芸術（げいじゅつ）品（ひん）です。
📺 アニメ版（ばん）[JustWatch] などのサイトで検索（けんさく）し、お住（す）まいの地域（ちいき）での配信（はいしん）状況（じょうきょう）をご確認（かくにん）ください。
百聞（ひゃくんぶん）は一見（いっけん）に如（し）かず。
これまでお話（はな）してきた圧倒的（あっとうてき）な空気（くうき）感（かん）を、ぜひ公式（こうしき）の予告（よこく）映像（えいぞう）で確（たし）かめてみてください。
🌍 海外（かいがい）から公式（こうしき）に漫画（まんが）を楽（たの）しみたい方（かた）へ
公式（こうしき）・安全（あんぜん）に漫画（まんが）を読（よ）む方法（ほうほう）については[こちら]にまとめています。
大切（たいせつ）な作家（さっか）さんを一緒（いっしょ）に応援（おうえん）しましょう！
💎 読後（どくご）に残（のこ）るもの ー 美（うつく）しさの中（なか）にある“痛（いた）み”
この作品（さくひん）が長（なが）く愛（あい）されている理由（りゆう）は、ただ刺激（しげき）的（てき）だからでも、衝撃（しょうげき）的（てき）だからでもありません。
そこにあるのは、「命（いのち）」と「意志（いし）」に対（たい）する真摯（しんし）な問（と）いです。
・なぜ危険（きけん）や「呪い（のろい）」を知（し）りながら、前（まえ）へと進（すす）むのか
・なぜ人（ひと）は、これほどまでに深淵（しんえん）に惹（ひ）きつけられるのか
明確（めいかく）な答（こた）えはありません。
しかし読（よ）み終（お）えると、胸（むね）の奥（おく）に静（しず）かな熱（ねつ）が灯（とも）ります。
それは、アビスの底（そこ）からゆっくりと浮（う）かび上（あ）がる光（ひかり）のような、優（やさ）しくて、痛（いた）くて、どうしようもなく美（うつく）しい光（ひかり）です。
「憧（あこが）れ」こそが何（なに）よりも強（つよ）い光（ひかり）になるのだと、この物語（ものがたり）は教（おし）えてくれます。
最後（さいご）まで読（よ）んでいただき、ありがとうございました。
Now, here is an extra edition. さて、ここからはおまけです⛏️
😭 Omake A Masterpiece You Can’t Listen To Without Tears おまけ 涙（なみだ）なしには聴（き）けない名曲（めいきょく）
Listening to this song now while writing this article, I find myself tearing up, recalling their adventures as I type.
Both the worldview and the lyrics perfectly match the spirit of Made in Abyss.
When I listen to this song, I am reminded of the quiet light at the bottom of the Abyss.😢
今（いま）この記事（きじ）を書（か）きながらこの曲（きょく）を聴（き）いていると、彼女（かのじょ）たちの冒険（ぼうけん）を思（おも）い出（だ）して、思（おも）わず目（め）を潤（うる）ませながらキーボードを打（う）っています。
世界観（せかいかん）も歌詞（かし）も、まさに『メイドインアビス』という作品（さくひん）にふさわしい一曲（いっきょく）です。
この曲を聴くと、アビスの底にある静かな光を思い出します。😢
| 項目（こうもく） (Item) | 日本語（にほんご） (Japanese) | 英語（えいご） (English) |
|---|---|---|
| 歌手（かしゅ） (Artist) | MYTH & ROID | MYTH & ROID |
| 曲名（きょくめい） (Song Title) | Endless Embrace | Endless Embrace |
| 備考（びこう） (Note) | TVアニメ第（だい）2期（き）「メイドインアビス 烈日（れつじつ）の黄金郷（おうごんきょう）」EDテーマ | TV Anime “Made in Abyss: The Golden City of the Scorching Sun” Season 2 Ending Theme |
| 提供元（ていきょうもと） (Source) | YouTube KADOKAWAanimeチャンネルより | From the YouTube KADOKAWAanime Channel |
MYTH & ROID has produced many tie-up songs for various anime, and each one of them is a masterpiece that stays incredibly close to the story’s soul.
If you enjoy this track, I highly recommend checking out their other works as well!🙋♂️
MYTH & ROID（ミス・アンド・ロイド）さんは多（おお）くのアニメ作品（さくひん）とタイアップしていますが、どの曲（きょく）も驚（おどろ）くほどアニメに寄（よ）り添（そ）った名曲（めいきょく）ばかりです。
もしよろしければ、ぜひ他（ほか）の楽曲（がっきょく）もチェックしてみてくださいね！🙋♂️
コメント